Posté le 9 septembre 2012
Télécharger | Reposter | Largeur fixe

PREFACE TO PERFECT FEAR BY NINA ZIVANCEVIC



FOREWORD
by Nina Zivancevic

Perfect Fear is a collection of fantastic tales, exploring the darkest
limits of fear, madness and cruelty. It would be easy to classify
these stories as “horror” fiction. Those readers who desire nothing more
than a good scare will find ample satisfaction in these pages. But those
who look deeper will gain more lasting rewards.

Many will be surprised that Richard Poe has written such a fanciful
work. He is best known for serious, non-fiction books treating of such
worldly topics as history, science, business and politics. Now Poe leads
us unexpectedly into a very different sort of world. He introduces
us to his inner demons, inviting us to descend with him into his
own private Dante’s Inferno. Those familiar with Poe’s previous work
may wonder what has gotten into him. What has happened to this
sober-minded journalist and business writer? What strange mood has
possessed him? Having known this author for more than thirty years,
I am not so surprised.

When I first met Richard Poe, he was studying to be a poet. We
met in 1981, at Naropa Institute in Boulder, Colorado. That summer, I
arrived from the former Yugoslavia, with my colleague Ivana Milankov,
to work with Allen Ginsberg on the first Serbian-language edition of
Beat Generation poetry. Poe was working closely with Ginsberg that
summer, as a writing apprentice.

I was a little surprised when Poe later abandoned his literary
pursuits in favor of a more conventional career in journalism. No
doubt, this was a sensible and practical decision, but it came at a cost.
Poe had to suppress a large part of himself. I often wondered when his
explosive imagination would finally burst forth.

Poe’s new book, Perfect Fear, brings the long-anticipated
detonation. It is a collection of four stories, including the novella or
novelette “Scotophobia,” and three shorter works, “The Strange, White
Room,” “Don’t Come Back, Mommy” and “The She-Wasp.” All are
unified by a single, thematic thread; an examination of human fear. On
the surface, the stories in Perfect Fear employ all the standard elements
of horror fiction, such as those we find in the works of Kafka or Edgar
Allan Poe. But there is much more to these stories than horror.

As we read, all sorts of dream-like events dance and slide before
our eyes. Each story moves with cinematographic speed and gusto,
puzzling us with its strange aura of the inhuman, the unnatural and the
supranatural. At the same time, we are deeply aware that this author is
trying to tell us something more. There is a profoundly human story
lying buried beneath the supernatural veneer. One does not need to
be a certified psychologist, psychiatrist or psychoanalyst to understand
these stories and to feel their full impact on the psyche (although Poe’s
work does invite a certain knowledge in these domains). Any reader
with an interest in human nature and the human condition will find
much in Perfect Fear that is engaging and thought-provoking.

On one level, “Scotophobia” could be read as a perfect metaphor
of urban life in a megalopolis such as New York City. The story opens
with a simple, almost clinical, statement which would fit nicely in
some textbook of psychology or sociology: “Every New Yorker has his
own idea of what ‘the worst’ might be.” In this particular study of a
New Yorker’s fears and anxieties, we move quickly from the clinical
to the extraordinary. We encounter bugs which are not really bugs,
alligators which are not exactly alligators, and people who are definitely
not people.

The hero and heroine of this story — Frank and Miranda —
also undergo some strange metamorphoses. At times, the cartoon-
like action seems to transport us into a comic-book world, where the
unassuming Frank mutates from a Clark Kent into a Superman, and
his wife Miranda becomes a sort of Catwoman who sees in the dark.
On another level, we could read “Scotophobia” as a retelling of the
myth of Orpheus and Euridice, who were told they could escape from
Hell, but only on one condition; that Orpheus not look back. Being
human, Orpheus could not resist looking back. Frank and Miranda
also look back in “Scotophobia,” and what they see is fear and darkness
or, more precisely, the fear of darkness, that universal condition from
which every psychoanalyst tries to rescue his patients.

Greek mythology makes a much more explicit appearance in the
story “Don’t Come Back, Mommy,” in which the superstitions and
folk beliefs of an old Greek woman provide the only sense of order
in a chaotic world driven by greed, jealousy and misunderstanding.
Here a child, little Martin, faces a ghost of his own mother, turned
into a sea-monster in the dark night of the Montauk beach resort. His
American culture provides no context for understanding such a horror,
and no method of fighting it, but his old Greek nanny knows what to
do. Despite all the Gothic elements in this story, which include wicked
winds gusting through windows, as well as abundant outpourings of
blood and other ghoulish excretions, it is hard for us not to read this
story as a dream experience or even a moral fable about growing up
and reaching for the necessary independence we must all gain from
our parents.

If we were to look for the real hero of Richard Poe’s stories, it
would be the same in all four tales. It is not a particular character, but
rather an ethereal entity which has been called the “background of
the human mind” and sometimes the psyche, but which the author of
Perfect Fear chooses to call the “soul.” Poe’s intense interest in the soul
recalls Dostoyevsky, but it is an interest rarely found in contemporary
fiction. True, certain authors of science and horror fiction, such as
William Gibson and others, have attempted to address the problem of
the so-called vanishing of the human soul in the age of technology and
extreme industrialization. However, there is an important element in
Richard Poe’s fiction which I don’t find in other works of this kind,
and that is humor, a powerful tool which liberates his characters from
the mundane and superficial approach which we often find in this
literary genre.

Poe’s macabre sense of humor reaches its height (or perhaps
depth) of hilarity in “The Strange, White Room,” in which Norton
Zachary solves an important scientific problem, only to learn that he
has created a much worse problem for himself. “The Strange, White
Room” reminds us, in some ways, of Mary Shelley’s Frankenstein.
Where Dr. Frankenstein created a living corpse from human body
parts, Zachary creates “avatars” or copies of human beings, from
bits and bytes on a computer. The technology has changed, but the
problem remains the same. Like Frankenstein’s monster, Zachary’s
avatars cannot become fully human until they lose their innocence.
They must descend into darkness. Norton Zachary makes that
descent. His longing to return to his own body provides an amusing
leitmotif to this story, which echoes the poet Allen Ginsberg and his
line, “I always wanted to return to the body where I was born.” The
author of Perfect Fear, who studied with Ginsberg, surely knows this
line all too well. If indeed the leitmotif of this story is the “eternal
return” to the womb, then the subliminal theme of “The Strange,
White Room” must be the quest for love.

Love and obsession are also the themes of Poe’s fourth and
final story, “The She-Wasp,” a bitterly funny fiction whose exotic
setting, a doomed riverboat steaming up the Amazon, mimics the
“jungle” adventures of the colonial past in a 21st-century context.
In this tongue-in-cheek salute to Conrad’s Heart of Darkness, two
Englishmen far from home surrender to the darker sides of their
nature, until at last they are drawn into the very darkest experience
Nature has to offer.

“The She-Wasp” provides an appropriate finale to Perfect Fear,
powerfully reiterating the themes which inform all four of these stories.
The heroes of Poe’s tales are really Everyman and his fellow-sufferers,
each falling prey to his own fears and obsessions. For each character,
the consequences prove terrible, yet the author’s humor provides a
benevolent voice throughout, gently reminding and teaching us that,
no matter what catastrophes and degradations we humans bring upon
ourselves, it is only the physical or bodily part of us which suffers, while
another part, more lasting and durable, retains its nobility.

Nina Zivancevic
Paris, France
May, 2012
________________________________________________
Nina Zivancevic is a poet, novelist, essayist, art critic and literary scholar.
Her numerous books include Death of New York City and Inside &
Out of Byzantium. A native of the former Yugoslavia, Zivancevic spent
many years in the United States. She was a close associate of the poet Allen
Ginsberg, collaborating on the first translation of his works into Serbian,
and serving as Ginsberg’s teaching assistant at Naropa Institute. Zivancevic
was a noted figure in the East Village poetry and performance art scenes of the
1980s. Today she lives in France and teaches the history of the American
avant-garde at the University of Paris.

x
Éditer le texte

Merci d'entrer le mot de passe que vous avez indiqué à la création du texte.

x
Télécharger le texte

Merci de choisir le format du fichier à télécharger.