Fonction BateauVoyageur::versChaine(): Chaîne
Déclaration:
         chaineRetour: Chaîne
         unEquipement: Equipement
Début:
         chaineRetour <- "Nom du bateau : " + this->nomBat + SautLigne
         chaineRetour <- chaineRetour + "Longueur : " + this->longueurBat + "mètres" + SautLigne
         chaineRetour <- chaineRetour + "Largeur : " + this->largeurBat + "mètres" + SautLigne
         chaineRetour <- chaineRetour + "Vitesse : " + this->vitesseBatVoy + "noeuds" + SautLigne
         Si this->lesEquipements.cardinal>0 alors
                  chaineRetour <- chaineRetour + "Liste des équipements du bateau : " + SautLigne
                  Pour chaque uneEquipement dans this->lesEquipements faire
                           chaineRetour <- chaineRetour + "-" + unEquipement.versChaine() + SautLigne
                  FinPour
         FinSi
         Retourner chaineRetour
Fin: versChaine