L'obscurité qui s'était abattue sur Chrome avait été brutale et douloureux, si bien qu'un vaste rideau de brume flotte dans son esprit désorienté. Ses paupières s'ouvrent, papillonnent, gênées par la lumière pourtant tamisée de l'infirmerie. Son regard se pose sur le doux visage de Phy, penchée au dessus de lui, et qui n'a pas quitté son chevet un seul instant depuis qu'il a été ramené de la plage. Il y a dans les yeux de la jeune fille, tellement de bienveillance et d'inquiétude que le petit loup en pleurerait presque tant les émotions qui émanent d'elle, et l'intention qu'elle lui porte sont pures. Depuis la mort de ses parents, jamais Chrome n'avait ressentie un amour aussi semblable et sincère que celui que Phy lui porte.

La main de Chrome se tend vers le visage de Phy, elle semble si ... irréelle, semblable à une apparition miséricordieuse. Les doigts du jeune loup effleures sa peau, le contact est froid, doux et délicat, la jeune fille cale sa tête dans sa paume. Elle est bien là, physiquement là. Elle lui sourit, rit doucement, renifle, tandis que des larmes roulent sur ses jolies joues roses. Chrome la regarde, stupéfait, ignorant de ce chagrin si soudain, ne sachant pas lui-même ce qu'il fait ici. Il aimerait la prendre dans ses bras, mais son flanc le lance. Alors que Phy' enfouit son visage dans sa main, le Gardien de l'Ombre profite de ce contact afin de l'attirer à lui. Les cheveux bouclées de la jeune fille lui chatouillent les narines, embaume l'air de son parfum de pins et de fleurs. C'est sur la mélodie de leur cœur battant à l'unisson qu'ils s'endorment l'un contre l'autre, sous le regard attendrit d'Eweleïn.