Never Quit

Never Ever Quit https://youtu.be/fPcla8EofBU
Transcript : Sandra'anna

So as you continue to develop your talents and to make your mark upon the world, remember that nothing worth doing is ever easy. You’ll have bad moments and you’ve got to love what you’re doing, and if you don’t, just do something else.

Keep standing up always for your values, keep loving your country and one of the most important things, never ever quit. Never quit.

Then ask yourself what imprint will you leave in the sands of History? What will future Americans say we did in our brief time right here on Earth? Did we take risks? Did we dare to defy expectations? Did we challenge? Accepted wisdom and take on established systems?

In my short time in Washington, I have seen firsthand how the system is broken, a small group of failed voices who think they know everything and understand everyone, want to tell everybody else how to live and what to do and how to think. But you aren’t going to let other people tell you what you believe, especially when you know that you are right.

I know that each of you will be a warrior for the truth. Will be a warrior for our country and for your family. I know that each of you will do what is right, not what is the easy way. And that you will be true to yourself and your country and your beliefs.
Remember this: nothing worth doing ever, ever, ever came easy. Following your convictions means you must be willing to face criticism from those who lack courage or the guts or the stamina to take it and to do it.

It’s called: the road less traveled.


Ne laissez jamais tomber / N’abandonnez jamais / Ne renoncez jamais

Alors que vous continuez à développer vos talents
et à laisser une empreinte sur le monde,
rappelez-vous que tout ce qui vaut vraiment la peine,
n’est jamais facile.

Vous aurez des moments difficiles.
Et vous devez aimer ce que vous faites,
et si ce n’est pas le cas, alors faites autre chose.

Continuez à vous dresser pour vos valeurs,
continuez à aimer votre pays.
Et la chose la plus importante :
ne laissez jamais, jamais, jamais tomber. Ne laissez jamais tomber.
(ou n’abandonnez jamais, jamais, jamais. N’abandonnez jamais.
ou ne renoncez jamais, jamais, jamais. Ne renoncez jamais.)

Et puis demandez-vous quelles traces vous allez laisser dans les sables de l’Histoire ?

Que diront les futurs américains
de ce qui nous avons fait
pendant notre bref passage sur Terre ?
Avons-nous pris des risques ?
Avons-nous osé aller au-delà de nos limites ?
Avons-nous défié ?
Accepté le bien-fondé et affronté les systèmes établis ?

Pendant mon cours séjour à Washington,
j’ai vu de mes propres yeux combien le système est rompu.
Un petit groupe de voix défaillantes
qui pensent tout savoir sur tout
et comprendre tout le monde,
veulent dire à tous les autres comment vivre,
quoi faire et comment penser.
Mais vous n’allez pas laisser d’autres personnes
vous dire ce qu’il faut croire,
surtout quand vous savez que vous avez raison.

Je sais que chacun d’entre vous sera un guerrier de la vérité.
Et demeurera un guerrier pour notre pays et pour sa famille.
Je sais que chacun d’entre vous fera ce qui est juste,
pas ce qui est facile.
Et que vous resterez fidèles à vous-même,
à votre pays, à vos croyances.
N’oubliez jamais ceci :
ce qui vaut vraiment la peine ne vient jamais,
jamais, jamais facilement.
Respecter ses convictions
veut dire être prêt à affronter la critique
venant de ceux qui manquent de courage, de tripes,
ou de persévérance
pour prendre les choses en main et les accomplir.

Ça s’appelle : le chemin le moins fréquenté.