Le.Cinquième.Élément.(1997).PROPER.Multi.VFF.2160p.10bit.4KLight.HDR.AC3.h265.XRS.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.64 GiB
Duration : 2h 5mn
Overall bit rate : 6 409 Kbps
Movie name : Le.Cinquième.Élément.(1997).PROPER.Multi.VFF.2160p.10bit.4KLight.HDR.AC3.h265.XRS
Encoded date : UTC 2020-04-03 14:03:54
Writing application : mkvmerge v9.4.2 ('So High') 32bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2h 5mn
Bit rate : 5 017 Kbps
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.025
Stream size : 4.41 GiB (78%)
Title : Le.Cinquième.Élément.(1997).PROPER.Multi.VFF.2160p.10bit.4KLight.HDR.AC3.h265.XRS
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 576 MiB (10%)
Title : VFF
Language : French
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 576 MiB (10%)
Title : Eng
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 0 bps
Count of elements : 11
Stream size : 207 Bytes (0%)
Title : Forcé VFF
Language : French
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2h 2mn
Bit rate : 37 bps
Count of elements : 1192
Stream size : 33.5 KiB (0%)
Title : Complet VFF
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 58mn
Bit rate : 48 bps
Count of elements : 1605
Stream size : 42.1 KiB (0%)
Title : ENG Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2h 2mn
Bit rate : 21.2 Kbps
Count of elements : 2422
Stream size : 18.6 MiB (0%)
Title : FR Full PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2h 2mn
Bit rate : 22.5 Kbps
Count of elements : 2422
Stream size : 19.7 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1h 58mn
Bit rate : 32.3 Kbps
Count of elements : 2943
Stream size : 27.3 MiB (0%)
Title : ENG Full PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 10
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2h 5mn
Bit rate : 36.4 Kbps
Count of elements : 3661
Stream size : 32.6 MiB (1%)
Title : ENG Full SDH PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:02:36.489 : en:Chapter 2
00:12:11.772 : en:Chapter 3
00:24:17.539 : en:Chapter 4
00:32:14.682 : en:Chapter 5
00:40:05.277 : en:Chapter 6
00:48:16.810 : en:Chapter 7
00:53:23.241 : en:Chapter 8
01:00:16.613 : en:Chapter 9
01:07:17.033 : en:Chapter 10
01:11:16.729 : en:Chapter 11
01:21:54.658 : en:Chapter 12
01:27:25.657 : en:Chapter 13
01:38:29.778 : en:Chapter 14
01:46:35.347 : en:Chapter 15
01:52:26.364 : en:Chapter 16

G�n�ral
Identifiant unique : 1646888470027224742307804757635896950 (0x13D2DDEDE43A368F67AD061B9E81676)
Nom complet : Le.Cinqui�me.�l�ment.1997.MULTi.VFI.4KLight.HDR.10bits.x265.ATMOS-MenZo.mkv
Format : Matroska
Version du format : Version 4
Taille du fichier : 11,5 Gio
Dur�e : 2 h 5 min
Type de d�bit global : Variable
D�bit global moyen : 13,0 Mb/s
Nom du film : Le Cinquieme Element (1997) MULTi VFF 2160p 10bit 4KLight HDR BluRay x265 DTS 5.1 - QTZ (The Fifth Element)
Date d'encodage : UTC 2020-04-23 16:22:24
Application utilis�e : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Biblioth�que utilis�e : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2

Vid�o
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Profil du format : Main 10@L5@Main
HDR_Format/String : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Identifiant du codec : V_MPEGH/ISO/HEVC
Dur�e : 2 h 5 min
D�bit : 5 509 kb/s
Largeur : 3 840 pixels
Hauteur : 1 600 pixels
Format � l'�cran : 2,40:1
Type d'images/s : Constant
Images par seconde : 23,976 (24000/1001) Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-�chantillonnage de la chrominance : 4:2:0 (Type 2)
Profondeur des couleurs : 10 bits
Bits/(Pixel*Image) : 0.037
Taille du flux : 4,84 Gio (42%)
Default : Oui
Forced : Non
Gamme de couleurs : Limited
Coordonn�es de chromaticit� : BT.2020
Caract�ristiques du transfert : PQ
Coefficients de la matrice : BT.2020 non-constant
MasteringDisplay_ColorPrimaries : Display P3
MasteringDisplay_Luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
MaxCLL : 10000 cd/m2
MaxFALL : 724 cd/m2

Audio #1
ID : 7
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Nom commercial : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Identifiant du codec : A_TRUEHD
Dur�e : 2 h 5 min
Type de d�bit : Variable
D�bit : 5 654 kb/s
D�bit maximum : 9 309 kb/s
Canaux : 8 canaux
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 1 200,000 Im/s (40 SPF)
Mode de compression : Sans perte
Taille du flux : 4,97 Gio (43%)
Titre : English Dolby Atmos 7.1
Langue : Anglais
Default : Non
Forced : Non
NumberOfDynamicObjects : 11
BedChannelCount/String : 1 canal
BedChannelConfiguration : LFE

Audio #2
ID : 8
Format : MLP FBA
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA
Nom commercial : Dolby TrueHD
Identifiant du codec : A_TRUEHD
Dur�e : 2 h 5 min
Type de d�bit : Variable
D�bit : 1 703 kb/s
D�bit maximum : 3 261 kb/s
Canaux : 6 canaux
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 1 200,000 Im/s (40 SPF)
Mode de compression : Sans perte
Taille du flux : 1,50 Gio (13%)
Titre : French Dolby TrueHD 5.1
Langue : Fran�ais
Default : Oui
Forced : Non

Texte #1
ID : 2
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Dur�e : 1 h 57 min
D�bit : 39 b/s
ElementCount : 1225
Taille du flux : 34,0 Kio (0%)
Titre : FR Full
Langue : Fran�ais
Default : Non
Forced : Non

Texte #2
ID : 3
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Dur�e : 1 h 58 min
D�bit : 48 b/s
ElementCount : 1605
Taille du flux : 42,1 Kio (0%)
Titre : ENG Full
Langue : Anglais
Default : Non
Forced : Non

Texte #3
ID : 4
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Dur�e : 2 h 2 min
D�bit : 21,2 kb/s
ElementCount : 2422
Taille du flux : 18,6 Mio (0%)
Titre : FR Full PGS
Langue : Fran�ais
Default : Non
Forced : Non

Texte #4
ID : 5
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Dur�e : 1 h 58 min
D�bit : 32,3 kb/s
ElementCount : 2943
Taille du flux : 27,3 Mio (0%)
Titre : ENG Full PGS
Langue : Anglais
Default : Non
Forced : Non

Texte #5
ID : 6
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Dur�e : 2 h 5 min
D�bit : 36,4 kb/s
ElementCount : 3661
Taille du flux : 32,6 Mio (0%)
Titre : ENG Full SDH PGS
Langue : Anglais
Default : Non
Forced : Non

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:02:36.489 : en:Chapter 2
00:12:11.772 : en:Chapter 3
00:24:17.539 : en:Chapter 4
00:32:14.682 : en:Chapter 5
00:40:05.277 : en:Chapter 6
00:48:16.810 : en:Chapter 7
00:53:23.241 : en:Chapter 8
01:00:16.613 : en:Chapter 9
01:07:17.033 : en:Chapter 10
01:11:16.730 : en:Chapter 11
01:21:54.659 : en:Chapter 12
01:27:25.657 : en:Chapter 13
01:38:29.778 : en:Chapter 14
01:46:35.347 : en:Chapter 15
01:52:26.364 : en:Chapter 16

Général
Identifiant unique : 119452169457376587021014495173131044373 (0x59DDA6A875CCD425ACC2983591830615)
Nom complet : E:\PC Remux\The Fifth Element (1997) [BD UHDR10 HybriDV8 x265 MULTi VFi DDP+AC3].mkv
Format : Matroska
Version du format : Version 4
Taille du fichier : 8,25 Gio
Durée : 2 h 6 min
Débit global moyen : 9 330 kb/s
Nom du film : Le Cinquième Élément (1997) SONY 2017 BluRay 2160p HDR Hybrid DoVi x265 10bit MULTi VFi 5.1 DDP & AC3-telemO
Date d'encodage : UTC 2022-07-05 06:27:04
Application utilisée : mkvmerge v66.0.0 ('Josie') 64-bit
Bibliothèque utilisée : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Attachments : poster Fifth Element

Vidéo
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Profil du format : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Identifiant du codec : V_MPEGH/ISO/HEVC
Durée : 2 h 5 min
Débit : 7 326 kb/s
Largeur : 3 840 pixels
Hauteur : 1 606 pixels
Format à l'écran : 2,40:1
Type d'images/s : Constant
Images par seconde : 23,976 (24000/1001) Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 10 bits
Bits/(Pixel*Image) : 0.050
Taille du flux : 6,44 Gio (78%)
Titre : Transcoded by telemO (Full BD Sony -EXTREME / DoVi BD Studio Canal -AdBlue)
Langue : Anglais
Default : Oui
Forced : Non
Gamme de couleurs : Limited
Coordonnées de chromaticité : BT.2020
Caractéristiques du transfert : PQ
Coefficients de la matrice : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 10000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 724 cd/m2

Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Nom commercial : Dolby Digital Plus
Paramètres du format : Dolby Surround EX
Identifiant du codec : A_EAC3
Durée : 2 h 5 min
Type de débit : Constant
Débit : 384 kb/s
Canaux : 6 canaux
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 31,250 Im/s (1536 SPF)
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 346 Mio (4%)
Titre : Français (VFi) 5.1 Dolby Digital Plus [Transco. TrueHD Atmos]
Langue : Français
Service kind : Complete Main
Default : Oui
Forced : Non

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Nom commercial : Dolby Digital
Identifiant du codec : A_AC3
Durée : 2 h 5 min
Type de débit : Constant
Débit : 640 kb/s
Canaux : 6 canaux
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 31,250 Im/s (1536 SPF)
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 576 Mio (7%)
Titre : Français (VFi) 5.1 Dolby Digital [Core TrueHD]
Langue : Français
Service kind : Complete Main
Default : Oui
Forced : Non

Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Nom commercial : Dolby Digital Plus
Profil du format : Blu-ray Disc
Paramètres du format : Dolby Surround EX
Identifiant du codec : A_EAC3
Durée : 2 h 5 min
Type de débit : Constant
Débit : 1 024 kb/s
Canaux : 8 canaux
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 31,250 Im/s (1536 SPF)
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 922 Mio (11%)
Titre : English (VO) 7.1 Dolby Digital Plus [Transco. TrueHD Atmos]
Langue : Anglais
Service kind : Complete Main
Default : Oui
Forced : Non

Texte #1
ID : 5
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 2 h 4 min
Débit : 0 b/s
Count of elements : 12
Taille du flux : 262 Octets (0%)
Titre : SRT Français Forcé -telemO
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Oui

Texte #2
ID : 6
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 2 h 5 min
Débit : 38 b/s
Count of elements : 1247
Taille du flux : 35,0 Kio (0%)
Titre : SRT Français Complet -DEPTH
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Non

Texte #3
ID : 7
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 2 h 2 min
Débit : 58 b/s
Count of elements : 1555
Taille du flux : 52,8 Kio (0%)
Titre : SRT English Full -PCH
Langue : Anglais
Default : Oui
Forced : Non

Texte #4
ID : 8
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 2 h 4 min
Débit : 62 b/s
Count of elements : 1766
Taille du flux : 57,3 Kio (0%)
Titre : SRT English HI Full -PCH
Langue : Anglais
Default : Oui
Forced : Non

Menu
00:00:00.000 : en:Main Title
00:02:37.157 : en:Egypt 1914
00:12:11.773 : en:300 Years Later
00:24:17.539 : en:Nucleolab
00:32:14.683 : en:Leeloo Drops in on Korben
00:40:05.403 : en:Cornelius the Priest
00:47:23.466 : en:I Know Where the Stones Are
00:53:23.242 : en:Zorg Enterprises
01:00:16.613 : en:General Munro
01:07:17.033 : en:Airport Departure
01:11:16.731 : en:Ruby Rhod
01:21:54.660 : en:Fhloston Paradise
01:27:25.699 : en:The Opera
01:38:29.779 : en:Mangalore Shoot-out
01:46:35.347 : en:Escape
01:52:26.365 : en:The Temple
02:01:40.000 : en:End Credits

Le Cinquième Élément (1997) [2160p HDR10 HybriDV8 x265 MULTI THD VFI 5.1 VO 7.1 ATMOS].mkv

Format : Matroska
Version du format : Version 4
Taille du fichier : 13,1 Gio
Durée : 2 h 6 min
Type de débit global : Variable
Débit global moyen : 14,8 Mb/s
Nom du film : The Fifth Element (1997) BluRay HDR10 Hybrid Dolby Vision p8 x265 MULTI TrueHD VFI 5.1 VO 7.1 Atmos-telemO
Date d'encodage : UTC 2022-02-22 05:02:32
Application utilisée : mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit
Bibliothèque utilisée : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Couverture : Yes
Attachments : cover 5lement UHDV / cover inBR

Vidéo
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Profil du format : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Identifiant du codec : V_MPEGH/ISO/HEVC
Durée : 2 h 5 min
Débit : 7 326 kb/s
Largeur : 3 840 pixels
Hauteur : 1 606 pixels
Format à l'écran : 2,40:1
Type d'images/s : Constant
Images par seconde : 23,976 (24000/1001) Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 10 bits
Bits/(Pixel*Image) : 0.050
Taille du flux : 6,44 Gio (49%)
Titre : Transcoded by telemO (Full BD Sony -EXTREME / DoVi BD Studio Canal -AdBlue)
Langue : Anglais
Default : Oui
Forced : Non
Gamme de couleurs : Limited
Coordonnées de chromaticité : BT.2020
Caractéristiques du transfert : PQ
Coefficients de la matrice : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 10000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 724 cd/m2

Audio #1
ID : 2
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
Format : MLP FBA
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA
Nom commercial : Dolby TrueHD
Identifiant du codec : A_TRUEHD
Durée : 2 h 5 min
Type de débit : Variable
Débit : 1 703 kb/s
Débit maximum : 3 261 kb/s
Canaux : 6 canaux
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 1 200,000 Im/s (40 SPF)
Profondeur des couleurs : 24 bits
Mode de compression : Sans perte
Taille du flux : 1,50 Gio (11%)
Titre : Français (VFI) 5.1 Dolby TrueHD (BD RM4K FHD -EXTREME)
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Non
Support d'origine : Blu-ray

Audio #2
ID : 3
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Nom commercial : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Identifiant du codec : A_TRUEHD
Durée : 2 h 5 min
Type de débit : Variable
Débit : 5 666 kb/s
Débit maximum : 9 144 kb/s
Canaux : 8 canaux
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 1 200,000 Im/s (40 SPF)
Profondeur des couleurs : 24 bits
Mode de compression : Sans perte
Taille du flux : 4,98 Gio (38%)
Titre : English (VO) 7.1 Dolby TrueHD Atmos
Langue : Anglais
Default : Non
Forced : Non
Support d'origine : Blu-ray
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 canal
Bed channel configuration : LFE

Texte #1
ID : 4
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 2 h 4 min
Débit : 0 b/s
Count of elements : 12
Taille du flux : 262 Octets (0%)
Titre : SRT Français Forcé -telemO
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Oui

Texte #2
ID : 5
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 2 h 5 min
Débit : 38 b/s
Count of elements : 1247
Taille du flux : 35,0 Kio (0%)
Titre : SRT Français Complet -DEPTH
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Non

Texte #3
ID : 6
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 2 h 2 min
Débit : 58 b/s
Count of elements : 1555
Taille du flux : 52,8 Kio (0%)
Titre : SRT English Full -PCH
Langue : Anglais
Default : Oui
Forced : Non

Texte #4
ID : 7
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 2 h 4 min
Débit : 62 b/s
Count of elements : 1766
Taille du flux : 57,3 Kio (0%)
Titre : SRT English HI Full -PCH
Langue : Anglais
Default : Oui
Forced : Non

Texte #5
ID : 8
ID in the original source medium : 4770 (0x12A2)
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durée : 1 h 53 min
Débit : 169 b/s
Count of elements : 22
Taille du flux : 141 Kio (0%)
Titre : PGS Français Forcé
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Oui
Support d'origine : Blu-ray

Texte #6
ID : 9
ID in the original source medium : 4770 (0x12A2)
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durée : 2 h 2 min
Débit : 21,2 kb/s
Count of elements : 2422
Taille du flux : 18,6 Mio (0%)
Titre : PGS Français Complet
Langue : Français
Default : Non
Forced : Non
Support d'origine : Blu-ray

Texte #7
ID : 10
ID in the original source medium : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durée : 1 h 58 min
Débit : 32,3 kb/s
Count of elements : 2943
Taille du flux : 27,3 Mio (0%)
Titre : PGS English Full
Langue : Anglais
Default : Non
Forced : Non
Support d'origine : Blu-ray

Texte #8
ID : 11
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durée : 2 h 5 min
Débit : 36,4 kb/s
Count of elements : 3661
Taille du flux : 32,6 Mio (0%)
Titre : PGS English HI Full
Langue : Anglais
Default : Non
Forced : Non
Support d'origine : Blu-ray

Menu
00:00:00.000 : en:Main Title
00:02:37.157 : en:Egypt 1914
00:12:11.773 : en:300 Years Later
00:24:17.539 : en:Nucleolab
00:32:14.683 : en:Leeloo Drops in on Korben
00:40:05.403 : en:Cornelius the Priest
00:47:23.466 : en:I Know Where the Stones Are
00:53:23.242 : en:Zorg Enterprises
01:00:16.613 : en:General Munro
01:07:17.033 : en:Airport Departure
01:11:16.731 : en:Ruby Rhod
01:21:54.660 : en:Fhloston Paradise
01:27:25.699 : en:The Opera
01:38:29.779 : en:Mangalore Shoot-out
01:46:35.347 : en:Escape
01:52:26.365 : en:The Temple
02:01:40.000 : en:End Credits

Encodé par Kiwi2014 - Team QTZ

General
Unique ID : 4364353626966020117003614253336413255 (0x3488B3F3EF7C7D2ED0CC6CCE972C447)
Complete name : Le Cinquieme Element (1997) MULTi VFF 2160p 10bit 4KLight HDR BluRay x265 HE-AAC 5.1 - QTZ (The Fifth Element).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.42 GiB
Duration : 2 h 5 min
Overall bit rate : 6 169 kb/s
Movie name : Le Cinquieme Element (1997) MULTi VFF 2160p 10bit 4KLight HDR BluRay x265 HE-AAC 5.1 - QTZ (The Fifth Element)
Encoded date : UTC 2019-03-27 14:09:20
Writing application : mkvmerge v31.0.0 ('Dolores In A Shoestand') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Commercial name : HDR10
Format profile : Main 10@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 5 509 kb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 600 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.037
Stream size : 4.84 GiB (89%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 10000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 724 cd/m2

Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 310 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 40 ms
Stream size : 279 MiB (5%)
Title : Français VFF HE-AAC 5.1
Language : French
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 309 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 1 ms
Stream size : 278 MiB (5%)
Title : English HE-AAC 5.1
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 38 b/s
Count of elements : 1227
Stream size : 34.0 KiB (0%)
Title : FR Full
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 1605
Stream size : 42.1 KiB (0%)
Title : ENG Full
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 21.2 kb/s
Count of elements : 2422
Stream size : 18.6 MiB (0%)
Title : FR Full PGS
Language : French
Default : Yes
Forced : No

Text #4
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 32.3 kb/s
Count of elements : 2943
Stream size : 27.3 MiB (0%)
Title : ENG Full PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 36.4 kb/s
Count of elements : 3661
Stream size : 32.6 MiB (1%)
Title : ENG Full SDH PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:02:36.489 : en:Chapter 2
00:12:11.772 : en:Chapter 3
00:24:17.539 : en:Chapter 4
00:32:14.682 : en:Chapter 5
00:40:05.277 : en:Chapter 6
00:48:16.810 : en:Chapter 7
00:53:23.241 : en:Chapter 8
01:00:16.613 : en:Chapter 9
01:07:17.033 : en:Chapter 10
01:11:16.730 : en:Chapter 11
01:21:54.659 : en:Chapter 12
01:27:25.657 : en:Chapter 13
01:38:29.778 : en:Chapter 14
01:46:35.347 : en:Chapter 15
01:52:26.364 : en:Chapter 16

Source : Le.Cinquieme.Element.1997.MULTi.VFF.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.HDR.TrueHD.Atmos.DTS.HDMA.AC3.5.1.7.1-TSC

Encodé par Kiwi2014 - Team QTZ

General
Unique ID : 217995456554905909581780476340171035827 (0xA40065D31250009AC11FE9F74091D4B3)
Complete name : Le Cinquieme Element (1997) MULTi VFF 2160p 10bit 4KLight HDR BluRay x265 DTS 5.1 - QTZ (The Fifth Element).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.53 GiB
Duration : 2 h 5 min
Overall bit rate : 8 569 kb/s
Movie name : Le Cinquieme Element (1997) MULTi VFF 2160p 10bit 4KLight HDR BluRay x265 DTS 5.1 - QTZ (The Fifth Element)
Encoded date : UTC 2019-03-29 10:13:32
Writing application : mkvmerge v31.0.0 ('Dolores In A Shoestand') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Commercial name : HDR10
Format profile : Main 10@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 5 509 kb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 600 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.037
Stream size : 4.84 GiB (64%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 10000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 724 cd/m2

Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.33 GiB (18%)
Title : Fran�ais VFF DTS 5.1
Language : French
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.33 GiB (18%)
Title : English DTS 5.1
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 1225
Stream size : 34.0 KiB (0%)
Title : FR Full
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 1605
Stream size : 42.1 KiB (0%)
Title : ENG Full
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 21.2 kb/s
Count of elements : 2422
Stream size : 18.6 MiB (0%)
Title : FR Full PGS
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 32.3 kb/s
Count of elements : 2943
Stream size : 27.3 MiB (0%)
Title : ENG Full PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 36.4 kb/s
Count of elements : 3661
Stream size : 32.6 MiB (0%)
Title : ENG Full SDH PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:02:36.489 : en:Chapter 2
00:12:11.772 : en:Chapter 3
00:24:17.539 : en:Chapter 4
00:32:14.682 : en:Chapter 5
00:40:05.277 : en:Chapter 6
00:48:16.810 : en:Chapter 7
00:53:23.241 : en:Chapter 8
01:00:16.613 : en:Chapter 9
01:07:17.033 : en:Chapter 10
01:11:16.730 : en:Chapter 11
01:21:54.659 : en:Chapter 12
01:27:25.657 : en:Chapter 13
01:38:29.778 : en:Chapter 14
01:46:35.347 : en:Chapter 15
01:52:26.364 : en:Chapter 16

Source : Le.Cinquieme.Element.1997.MULTi.VFF.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.HDR.TrueHD.Atmos.DTS.HDMA.AC3.5.1.7.1-TSC

Le Cinquième élément (1997) GBR MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION BluRay AC3 5.1 x265-QTZ (The Fifth Element)

GENERAL
Source : The Fifth Element 1997 2160p GBR UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-AdBlue
Source VF : The.Fifth.Element.1997.2160p.UHD.BLURAY.REMUX.HDR.HEVC.MULTI.VFi.DTS-HDMA.x265-EX
Format : Matroska
File size : 5.92 GiB
Duration : 2 h 6 min

VIDEO
Format : HEVC
Width : 3 840 pixels
Height : 1 604 pixels
Frame rate : 24.000 FPS
Display aspect ratio : 2.394
Format profile : Main 10@L5.1@High
Bitrate : 5 382 kb/s
Bit depth : 10 bits
Color primaries : BT.2020
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible

AUDIO #1
Format : Dolby Digital
Title : FR VFI : AC3 5.1
Language : French
Channel(s) : 6 channels
Bitrate : 640 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

AUDIO #2
Format : Dolby Digital
Title : ENG VO : AC3 5.1
Language : English
Channel(s) : 6 channels
Bitrate : 640 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

SUBTITLE #1
Format : UTF-8
Title : FR Forced : SRT
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #2
Format : UTF-8
Title : FR Full : SRT
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #3
Format : UTF-8
Title : ENG Full SDH : SRT
Language : English
Forced : No

SUBTITLE #4
Format : PGS
Title : FR Forced : PGS
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #5
Format : PGS
Title : FR Full : PGS
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #6
Format : PGS
Title : ENG Full SDH : PGS
Language : English
Forced : No

Release notes :

Une ancienne release de ce film a déjà été publiée et elle était basée sur le premier master 4K US de Sony. La release proposée aujourd'hui est un encode du master UK de Studio Canal plus récent. Pour les différences entre les deux masters, vous pouvez par exemple lire le test de HD-Numérique : https://www.hdnumerique.com/dossiers/854-test-4k-ultra-hd-blu-ray-cinquieme-element.html

En substance il faut retenir que le nouveau master apporte le Dolby Vision, une colorimétrie plus chaude (mais qui peut ne pas plaire à tout le monde selon les goûts de chacun) et comporte une image semblant moins nette/plus douce que le master de Sony. Toutefois la netteté obtenue par Sony était artificielle car ils ont utilisé du Edge Enhancement, on avait donc une image extrêmement nette mais moins fine et moins naturelle que celle du master Studio Canal. La netteté du Studio Canal est celle obtenue uniquement par scan 4K avec rien d'autre.

Le problème du Bluray UK Studio Canal est qu'il ne comporte pas de VF ni de sous-titres Français contrairement au Bluray US de Sony. L'autre problème est que le Bluray UK est en 24fps contrairement aux autres Blurays de ce film en 23.976fps, en plus de ne pas avoir la même durée (les logos au début sont différents). Nous aurions pu encapsuler la vidéo en 23.976fps pour ensuite resynchroniser toutes les pistes du Bluray US dessus mais plusieurs problèmes se posent :

1 - Ce n'est ni propre, ni une bonne pratique, et c'est d'ailleurs interdit par les règles Ygg (même si toléré pour si peu de différence de fps mais ça reste techniquement incorrect et à éviter autant que possible)
2 - Ca n'empêche pas les délais audio potentiels qu'il aurait fallu appliquer pour coller à la vidéo et ça peut poser des problèmes de lecture selon le matériel
3 - On se doit de montrer l'exemple au maximum :D


Pour proposer les deux releases (son AC3 et son HD) en VO et VF en plus des sous-titres français, voici ce qui a été réalisé :

- Encodage de la vidéo avec Dolby Vision et en 24fps comme prévu par l'original
- Retravail de la piste VF DTS-HD MA 5.1 du Bluray US en lossless pour la passer en 23.976fps avec correction de pitch (correction de déformation du timbre audio) et ajouter le son manquant du Bluray UK pour les logos.
- Encodage depuis cette source audio lossless retravaillée pour produire la piste AC3 VF d'une part et utilisation du logiciel pro d'encodage DTS pour produire la nouvelle piste DTS-HD MA 5.1 VF (merci K7_up pour le logiciel !).
- Passage des sous-titres PGS Français (Full et Forcés) du Bluray US en 24fps et resynchronisation + OCR pour avoir les SRT comme à notre habitude
- Mux du tout avec la vidéo pour faire les deux releases.
- Le logo Canal a été retiré de la release son HD pour être sûr de n'avoir aucun souci de compatibilité avec la VO Atmos. En effet l'Atmos commence juste après le logo Canal sur le Bluray original, le logo lui-même étant en simple AC3, encore une spécificité mais qui n'est pas permise dans un mkv... La coupe du logo Canal expliquera la toute petite différence de bitrate vidéo entre les deux releases.

PS : L'Atmos VO du Bluray US est plus lourd mais pas différent à l'oreille d'après ce qu'on peut lire dans les tests.

The Fifth Element (1997) GBR MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION BluRay TrueHD Atmos 7.1 x265-QTZ


GENERAL
Source : The Fifth Element 1997 2160p GBR UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-AdBlue
Source VF : The.Fifth.Element.1997.2160p.UHD.BLURAY.REMUX.HDR.HEVC.MULTI.VFi.DTS-HDMA.x265-EXTREME
Format : Matroska
File size : 10.1 GiB
Duration : 2 h 6 min

VIDEO
Format : HEVC
Width : 3 840 pixels
Height : 1 604 pixels
Frame rate : 24.000 FPS
Display aspect ratio : 2.394
Format profile