--- RéINFECTIONS DE COVID AU ROYAUME UNI. --- https://www.nationalworld.com/health/covid-reinfections-people-in-north-of-england-twice-as-likely-to-have-had-coronavirus-more-than-once-3552654 ( Les habitants du nord de l'Angleterre sont deux fois plus susceptibles d'avoir été infectés par le coronavirus plus d'une fois. ) Par Helen Johnson | Mercredi, 2 février 2022 https://www.nationalworld.com/health/covid-reinfections-people-in-north-of-england-twice-as-likely-to-have-had-coronavirus-more-than-once-3552654 Les habitants du nord de l'Angleterre sont environ deux fois plus susceptibles d'avoir eu le Covid plus d'une fois que ceux du sud-ouest, selon une analyse de NationalWorld, après la publication pour la première fois de données sur les réinfections. Les chiffres publiés cette semaine par l'Agence britannique de sécurité sanitaire (UKHSA) sur le tableau de bord britannique Covid révèlent que près de 600 000 réinfections ont été enregistrées en Angleterre depuis le début de la pandémie. L'analyse de NationalWorld a révélé qu'il y a eu deux fois plus de réinfections dans le Nord-Est et le Nord-Ouest, par rapport à la taille de la population, que dans le Sud-Ouest, avec un net clivage Nord-Sud. Certains conseils municipaux ont également enregistré six fois plus de réinfections que d'autres - NationalWorld a révélé ici les zones présentant les taux de réinfection les plus élevés. Près de neuf réinfections de Covid sur dix ont eu lieu au cours des deux derniers mois seulement, depuis l'arrivée d'Omicron au Royaume-Uni. Selon un professeur de médecine moléculaire, la disparité régionale pourrait refléter des facteurs socio-économiques, les logements surpeuplés et les privations étant connus pour avoir une incidence sur la propagation du virus. Le groupe de réflexion IPPR North a également déclaré que les données exposent les inégalités régionales en matière de santé, liées aux inégalités en matière d'emploi et de logement, l'impact disproportionné de Covid dans le Nord reflétant les coupes qu'il a subies dans les dépenses de santé publique et autres dépenses des conseils dans le cadre de l'austérité. Jusqu'à cette semaine, les chiffres des cas de Covid pour l'Angleterre ne comprenaient que les premières infections, tous les nouveaux cas de personnes ayant déjà eu le virus étant exclus. L'UKHSA compte désormais chaque fois qu'une personne est infectée comme un nouveau cas, pour autant que les infections soient espacées d'au moins 90 jours. Les nouvelles données sont un décompte des réinfections - et non des personnes réinfectées. Par exemple, si une personne a eu Covid trois fois, avec un intervalle de 90 jours ou plus entre chaque cas, elle sera comptée deux fois dans les données car elle a été réinfectée deux fois. - AU TOTAL, L'ANGLETERRE - Le Nord-Est a enregistré le taux le plus élevé de réinfections, avec 1 414,5 pour 100 000 personnes au 30 janvier 2022. Le Nord-Ouest et le Yorkshire et Humber présentaient également des taux élevés de réinfections Covid, avec respectivement 1 399,6 et 1 203,9 pour 100 000. Ce chiffre est à comparer aux 680,9 cas pour 100 000 habitants du Sud-Ouest, qui affichait le taux le plus bas. Cela signifie que le taux de réinfection est deux fois plus élevé dans le Nord que dans le Sud-Ouest, même si, en cas de nombreuses troisième ou quatrième infections, cela ne signifie pas nécessairement que deux fois plus de personnes ont été réinfectées. -- TAUX DE RéINFECTIONS PAR COVID POUR 100 000 PERSONNES DANS LES RéGIONS D'ANGLETERRE -- - TAUX DE RéINFECTIONS EN ANGLETERRE AU 30 JANVIER 2022 - IMG : CARTE Source: https://www.gov.uk/government/organisations/uk-health-security-agency ( UK Health Security Agency ) https://www.gov.uk/government/organisations/uk-health-security-agency - COVID-19 N'A FAIT QUE CREUSER ET AGGRAVER LES INéGALITéS EXISTANTES". - Martin Michaelis, professeur de médecine moléculaire à l'université du Kent, a déclaré que le taux plus élevé de réinfections dans le Nord n'est pas surprenant, étant donné que les infections initiales y sont également plus nombreuses. "S'il y a plus de personnes dans une zone qui a déjà eu Covid-19 dans le passé, il y a automatiquement aussi un plus grand nombre de personnes qui peuvent être et seront réinfectées", a-t-il déclaré. Mais l'analyse de NationalWorld montre que l'écart entre le nord et le sud en matière de réinfections est plus important que pour les infections initiales. Il y avait 2,1 fois plus de réinfections dans le Nord-Est et l'Ouest que dans le Sud-Ouest, par rapport à la population, mais seulement 1,3 fois plus d'infections initiales - ce qui signifie que le taux plus élevé d'infections initiales ne peut expliquer à lui seul la disparité. - Où A-T-ON ENREGISTRé LE PLUS DE RéINFECTIONS ? - Si l'on examine les zones de conseil spécifiques, Burnley a le taux le plus élevé de réinfections Covid, avec 1 972,2 pour 100 000 personnes au 30 janvier 2022. Suit de près Knowsley, avec un taux de réinfection Covid de 1 906,8 pour 100 000 personnes. En comparaison, le North Norfolk présentait un taux de réinfection par le Covid presque six fois inférieur à celui de Burnley, avec 348 réinfections pour 100 000 personnes. Le West Devon a également enregistré un taux de réinfections nettement inférieur, avec 390,1 pour 100 000 personnes. Vous pouvez découvrir ici les 15 conseils ayant enregistré le plus de réinfections. - LE TAUX DE RéINFECTION DANS CHAQUE RéGION ANGLAISE éTAIT - : - Midlands de l'Est - 1 047,3 - Est de l'Angleterre - 872,2 - Londres - 1 064,4 - Nord-Est - 1 414,5 - Nord-Ouest - 1 399,6 - Sud-Est - 795,7 - Sud-Ouest - 680,9 - West Midlands - 1 092,4 - Yorkshire et Humber - 1 203,9 - "COVID-19 N'A FAIT QUE CREUSER ET AGGRAVER LES INéGALITéS EXISTANTES". - Martin Michaelis, professeur de médecine moléculaire à l'université du Kent, a expliqué pourquoi le nord du pays peut avoir un niveau plus élevé de réinfections par Covid que le sud : "L'explication la plus évidente serait que l'on observe les taux de réinfection les plus élevés dans les zones qui présentaient déjà les taux d'infection les plus élevés dans le passé." Il a ajouté : "S'il y a plus de personnes dans une zone qui a déjà eu Covid-19 dans le passé, il y a automatiquement aussi un plus grand nombre de personnes qui peuvent être et seront réinfectées." Les infections sont 2,1 fois plus fréquentes dans le Nord que dans le Sud-Ouest, alors que les premières infections ne sont que 1,3 fois plus fréquentes, ce qui montre une probabilité plus élevée d'être réinfecté par le coronavirus. En ce qui concerne la variante Omicron, le professeur Michaelis a déclaré qu'il s'agit d'une "variante d'échappement efficace", ce qui signifie qu'elle est bonne pour infecter les personnes qui ont déjà eu Covid-19, ainsi que les individus vaccinés". Le professeur Michaelis a également ajouté que de nombreux facteurs socio-économiques influent sur la propagation du Covid-19. Il a dit : "Les personnes qui vivent dans des environnements plus encombrés et qui ne peuvent pas travailler à domicile courent un risque beaucoup plus élevé d'être infectées. "C'est pourquoi les zones riches sont souvent touchées plus tardivement et moins sévèrement par les épidémies de Covid-19 que les zones plus défavorisées et pourquoi la propagation du Covid-19 souligne les différences sociales". Le professeur Michaelis a ajouté que, depuis l'introduction des vaccins Covid, les taux de vaccination plus élevés dans les couches plus aisées de la population contribuent encore à ces différences, de sorte que le Covid-19 "expose les inégalités de notre société". Ce point de vue est partagé par Erica Roscoe, chargée de recherche senior au groupe de réflexion IPPR North, qui a déclaré : "Tout au long de la pandémie, les taux d'infection et les décès ont touché de manière disproportionnée les habitants du nord de l'Angleterre. Il n'est donc pas surprenant que nous observions un nombre plus élevé de réinfections dans ces régions également." Elle a expliqué que les lieux où nous vivons, travaillons, grandissons et vieillissons jouent un "rôle fondamental" dans le façonnement de notre santé, les régions du Nord ayant subi "des années de réductions disproportionnées dans des domaines vitaux tels que les budgets des collectivités locales et de la santé publique". "Covid-19 n'a fait que creuser et aggraver les inégalités existantes", a ajouté Mme Roscoe. https://textup.fr/611808fy ( Traduction DEEPL déposée sur TEXTUP.fr par Mors O’Vash )