Démineurs (2008) Hybrid MULTi VFF 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION HDR10+ BluRay DDP 7.1 x265-QTZ (The Hurt Locker)

GENERAL
Source : The.Hurt.Locker.2008.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR10+.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1-DamnUSamsung
Source VF : The.Hurt.Locker.2008.Multi.1080p.Bluray.Remux.AVC-Santec29
Format : Matroska
File size : 7.25 GiB
Duration : 2 h 10 min

VIDEO
Format : HEVC
Width : 3 840 pixels
Height : 2 076 pixels
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Display aspect ratio : 1.850
Format profile : Main 10@L5.1@High
Bitrate : 6 566 kb/s
Bit depth : 10 bits
Color primaries : BT.2020
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible

AUDIO #1
Format : Dolby Digital Plus
Title : FR VFF : DDP 5.1
Language : French
Channel(s) : 6 channels
Bitrate : 576 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

AUDIO #2
Format : Dolby Digital Plus
Title : ENG VO : DDP 7.1
Language : English
Channel(s) : 8 channels
Bitrate : 768 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

SUBTITLE #1
Format : UTF-8
Title : FR Forced : SRT
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #2
Format : UTF-8
Title : FR Full : SRT
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #3
Format : UTF-8
Title : ENG Full : SRT
Language : English
Forced : No

SUBTITLE #4
Format : PGS
Title : FR Forced : PGS
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #5
Format : PGS
Title : FR Full : PGS
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #6
Format : PGS
Title : ENG Full : PGS
Language : English
Forced : No

Release notes :

Encodage depuis le bluray UHD US en Dolby Vision avec ajout des metadata HDR10+ de la version webdl. La VF DTS-HD MA 5.1 d'origine et les sous-titres proviennent du bluray 1080p édité par M6, c'est la VF qui colle le mieux au 4K sans avoir à tout retoucher. Ce 1080p est toutefois en 24fps là où le 4K est en 23.976fps, nous avons donc suivi le processus suivant :

- Conversion de la piste audio en 23.976 fps avec correction de la déformation de timbre puis retravail de la piste en lossless pour la rendre synchro au 4K (ajout du bon logo au début, quelques cuts pour enlever ce qui est en "trop" sur le 1080p par rapport au 4K, etc).
- OCR des sous-titres PGS FR, passage en 23.976fps, correction des synchronisations aux endroits qui le nécessitent, rajout de sous-titres forcés pour traduire les quelques textes incrustés, puis recréation des PGS à partir de ce retravail et tonemap des sous-titres pour le HDR.
- Encodage de la piste VF lossless en Dolby Digital Plus pour la release 4KLight classique et encodage de la piste VF lossless en DTS-HD MA avec l'outil d'encodage professionnel pour la release son HD.
- Mux du tout

The Hurt Locker (2008) Hybrid MULTi VFF 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION HDR10+ BluRay TrueHD Atmos 7.1 x265-QTZ


GENERAL
Source : The.Hurt.Locker.2008.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR10+.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1-DamnUSamsung
Source VF : The.Hurt.Locker.2008.Multi.1080p.Bluray.Remux.AVC-Santec29
Format : Matroska
File size : 13.3 GiB
Duration : 2 h 10 min

VIDEO
Format : HEVC
Width : 3 840 pixels
Height : 2 076 pixels
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Display aspect ratio : 1.850
Format profile : Main 10@L5.1@High
Bitrate : 6 566 kb/s
Bit depth : 10 bits
Color primaries : BT.2020
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible

AUDIO #1
Format : DTS-HD Master Audio
Title : FR VFF : DTS-HD MA 5.1
Language : French
Channel(s) : 6 channels
Bitrate : 4 210 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

AUDIO #2
Format : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Title : ENG VO : TrueHD Atmos 7.1
Language : English
Channel(s) : 8 channels
Bitrate : 3 735 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

SUBTITLE #1
Format : UTF-8
Title : FR Forced : SRT
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #2
Format : UTF-8
Title : FR Full : SRT
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #3
Format : UTF-8
Title : ENG Full : SRT
Language : English
Forced : No

SUBTITLE #4
Format : PGS
Title : FR Forced : PGS
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #5
Format : PGS
Title : FR Full : PGS
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #6
Format : PGS
Title : ENG Full : PGS
Language : English
Forced : No

Release notes :

Encodage depuis le bluray UHD US en Dolby Vision avec ajout des metadata HDR10+ de la version webdl. La VF DTS-HD MA 5.1 d'origine et les sous-titres proviennent du bluray 1080p édité par M6, c'est la VF qui colle le mieux au 4K sans avoir à tout retoucher. Ce 1080p est toutefois en 24fps là où le 4K est en 23.976fps, nous avons donc suivi le processus suivant :

- Conversion de la piste audio en 23.976 fps avec correction de la déformation de timbre puis retravail de la piste en lossless pour la rendre synchro au 4K (ajout du bon logo au début, quelques cuts pour enlever ce qui est en "trop" sur le 1080p par rapport au 4K, etc).
- OCR des sous-titres PGS FR, passage en 23.976fps, correction des synchronisations aux endroits qui le nécessitent, rajout de sous-titres forcés pour traduire les quelques textes incrustés, puis recréation des PGS à partir de ce retravail et tonemap des sous-titres pour le HDR.
- Encodage de la piste VF lossless en Dolby Digital Plus pour la release 4KLight classique et encodage de la piste VF lossless en DTS-HD MA avec l'outil d'encodage professionnel pour la release son HD.
- Mux du tout