General
Unique ID : 259834049816478005759287282607970529319 (0xC37A37BBED702F5652B428F586D73027)
Complete name : 8 Mile 2002 MULTi CUSTOM VFF 2160p 10bit 4KLight HDR BluRay DDP 5.1 x265-SAKADOX.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.46 GiB
Duration : 1 h 50 min
Overall bit rate : 5 780 kb/s
Movie name : 8 Mile 2002 MULTi CUSTOM VFF 2160p 10bit 4KLight HDR BluRay DDP 5.1 x265-SAKADOX
Encoded date : UTC 2022-11-21 20:59:47
Writing application : mkvmerge v71.1.0 ('Fortitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@Main
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 4 487 kb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 632 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 0)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.030
Stream size : 3.46 GiB (78%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 110 cd/m2

Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 506 MiB (11%)
Title : French VFF
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 506 MiB (11%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 19 b/s
Count of elements : 471
Stream size : 14.0 KiB (0%)
Title : Forced SRT (Netflix)
Language : French
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 55 b/s
Count of elements : 1480
Stream size : 42.0 KiB (0%)
Title : French SRT (Netflix)
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 94 b/s
Count of elements : 6
Stream size : 63.5 KiB (0%)
Title : Forced PGS
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 32.4 kb/s
Count of elements : 2960
Stream size : 25.1 MiB (1%)
Title : French PGS
Language : French
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:12.609 : en:Chapter 02
00:10:08.566 : en:Chapter 03
00:14:52.391 : en:Chapter 04
00:19:52.024 : en:Chapter 05
00:23:31.701 : en:Chapter 06
00:27:21.556 : en:Chapter 07
00:34:41.579 : en:Chapter 08
00:39:00.463 : en:Chapter 09
00:46:50.057 : en:Chapter 10
00:52:55.005 : en:Chapter 11
01:01:48.538 : en:Chapter 12
01:06:03.084 : en:Chapter 13
01:11:44.800 : en:Chapter 14
01:13:48.632 : en:Chapter 15
01:16:45.601 : en:Chapter 16
01:24:31.399 : en:Chapter 17
01:27:57.105 : en:Chapter 18
01:38:19.810 : en:Chapter 19
01:43:31.205 : en:Chapter 20
01:45:29.823 : en:Chapter 21

8 Mile (2002) MULTi VFF 2160p 10bit 4KLight HDR BluRay DDP 7.1 x265-QTZ


GENERAL
Source : Full Bluray ESiR
Format : Matroska
File size : 4.70 GiB
Duration : 1 h 50 min

VIDEO
Format : HEVC
Width : 3 840 pixels
Height : 1 632 pixels
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Display aspect ratio : 2.353
Format profile : Main 10@L5.1@High
Bitrate : 4 683 kb/s
Bit depth : 10 bits
Color primaries : BT.2020
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible

AUDIO #1
Format : Dolby Digital Plus
Title : FR VFF : DDP 5.1
Language : French
Channel(s) : 6 channels
Bitrate : 576 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

AUDIO #2
Format : Dolby Digital Plus
Title : ENG VO : DDP 7.1
Language : English
Channel(s) : 8 channels
Bitrate : 768 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

SUBTITLE #1
Format : UTF-8
Title : FR Forced : SRT
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #2
Format : UTF-8
Title : FR Full : SRT
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #3
Format : UTF-8
Title : ENG Full : SRT
Language : English
Forced : No

SUBTITLE #4
Format : PGS
Title : FR Forced : PGS
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #5
Format : PGS
Title : FR Full : PGS
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #6
Format : PGS
Title : ENG Full SDH : PGS
Language : English
Forced : No

Release notes :

Sur le Bluray UHD, les sous-titres forcés Français sont quasiment inexistants alors qu'ils doivent normalement venir traduire les textes de Rap et autres paroles en anglais. Ces traductions sont par contre présentes dans les sous-titres complets. Nous avons donc reconstruit un fichier sous-titres PGS de Forcés correct à partir du Complet (par extraction manuelle de chaque sous-titre nécessaire). Le fichier sous-titres SRT comme d'habitude a été OCR depuis le PGS.

8 Mile (2002) MULTi VFF 2160p 10bit 4KLight HDR BluRay DTS-X 7.1 x265-QTZ


GENERAL
Source : Full Bluray ESiR
Format : Matroska
File size : 8.62 GiB
Duration : 1 h 50 min

VIDEO
Format : HEVC
Width : 3 840 pixels
Height : 1 632 pixels
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Display aspect ratio : 2.353
Format profile : Main 10@L5.1@High
Bitrate : 4 683 kb/s
Bit depth : 10 bits
Color primaries : BT.2020
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible

AUDIO #1
Format : DTS
Title : FR VFF : DTS 5.1
Language : French
Channel(s) : 6 channels
Bitrate : 768 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

AUDIO #2
Format : DTS-HD Master Audio
Title : ENG VO : DTS-X 7.1
Language : English
Channel(s) : 8 channels
Bitrate : 5 650 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

SUBTITLE #1
Format : UTF-8
Title : FR Forced : SRT
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #2
Format : UTF-8
Title : FR Full : SRT
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #3
Format : UTF-8
Title : ENG Full : SRT
Language : English
Forced : No

SUBTITLE #4
Format : PGS
Title : FR Forced : PGS
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #5
Format : PGS
Title : FR Full : PGS
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #6
Format : PGS
Title : ENG Full SDH : PGS
Language : English
Forced : No

Release notes :

Sur le Bluray UHD, les sous-titres forcés Français sont quasiment inexistants alors qu'ils doivent normalement venir traduire les textes de Rap et autres paroles en anglais. Ces traductions sont par contre présentes dans les sous-titres complets. Nous avons donc reconstruit un fichier sous-titres PGS de Forcés correct à partir du Complet (par extraction manuelle de chaque sous-titre nécessaire). Le fichier sous-titres SRT comme d'habitude a été OCR depuis le PGS.

Nom complet : I:\8 Mile 2002 2160p BLURAY MULTi VFF DTS-HD MA X DTS HDR x265-FoX.mkv
Format : Matroska
Version du format : Version 4
Taille du fichier : 40,6 Gio
Durée : 1 h 50 min
Type de débit global : Variable
Débit global moyen : 52,6 Mb/s
Application utilisée : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Bibliothèque utilisée : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1

Vidéo
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Profil du format : Main 10@L5.1@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Identifiant du codec : V_MPEGH/ISO/HEVC
Durée : 1 h 50 min
Débit : 46,2 Mb/s
Largeur : 3 840 pixels
Hauteur : 2 160 pixels
Format à l'écran : 16/9
Type d'images/s : Constant
Images par seconde : 23,976 (24000/1001) Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 10 bits
Bits/(Pixel*Image) : 0.232
Taille du flux : 35,7 Gio (88%)
Bibliothèque utilisée : x265 3.5+20-4c4aee0bc:[DJATOM's Mod][Windows][GCC 10.2.1][64 bit] 10bit
Paramètres d'encodage : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=24 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2160 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=10 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=60 / lookahead-slices=1 / scenecut=0 / hist-scenecut=1 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=4 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=2 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / sao / no-sao-non-deblock / rd=5 / selective-sao=4 / early-skip / rskip / rskip-edge-threshold=0.050000 / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.10 / psy-rdoq=1.40 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=48487 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.6 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / ipratio=1.30 / pbratio=1.20 / aq-mode=4 / aq-strength=0.80 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=0 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,50) / cll=1000,110 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=3 / fwd-scenecut-window=500 / fwd-ref-qp-delta=2.000000 / fwd-nonref-qp-delta=6.500000 / bwd-scenecut-window=200 / bwd-ref-qp-delta=-1.000000 / bwd-nonref-qp-delta=-1.000000conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / vbv-live-multi-pass
Default : Oui
Forced : Non
Gamme de couleurs : Limited
Coordonnées de chromaticité : BT.2020
Caractéristiques du transfert : PQ
Coefficients de la matrice : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 110 cd/m2

Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL X
Format/Info : Digital Theater Systems
Nom commercial : DTS-HD Master Audio
Identifiant du codec : A_DTS
Durée : 1 h 50 min
Type de débit : Variable
Débit : 5 650 kb/s
Canaux : 8 canaux
Channel(s)_Original : Object Based
ChannelLayout_Original : Object Based
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 93,750 Im/s (512 SPF)
Profondeur des couleurs : 24 bits
Taille du flux : 4,36 Gio (11%)
Titre : English DTS-HD Master Audio X 7.1 @5 650 kb/s
Langue : Anglais
Default : Non
Forced : Non

Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Identifiant du codec : A_DTS
Durée : 1 h 50 min
Type de débit : Constant
Débit : 768 kb/s
Canaux : 6 canaux
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 93,750 Im/s (512 SPF)
Profondeur des couleurs : 24 bits
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 607 Mio (1%)
Titre : VFF Digital Theater Systems 5.1 @768 kb/s
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Non

Texte #1
ID : 4
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durée : 1 h 44 min
Débit : 45,1 kb/s
Images par seconde : 0,521 Im/s
Count of elements : 3272
Taille du flux : 33,8 Mio (0%)
Titre : English Full Subtitles Sup
Langue : Anglais
Default : Non
Forced : Non

Texte #2
ID : 5
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durée : 1 h 48 min
Débit : 32,4 kb/s
Images par seconde : 0,457 Im/s
Count of elements : 2960
Taille du flux : 25,1 Mio (0%)
Titre : Sous-Titres Français Complet Sup
Langue : Français
Default : Non
Forced : Non

Texte #3
ID : 6
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 1 h 42 min
Débit : 59 b/s
Images par seconde : 0,240 Im/s
Count of elements : 1479
Taille du flux : 45,0 Kio (0%)
Titre : Sous-Titres Français Complet Srt
Langue : Français
Default : Non
Forced : Non

Texte #4
ID : 7
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durée : 1 h 32 min
Débit : 94 b/s
Images par seconde : 0,001 Im/s
Count of elements : 6
Taille du flux : 63,5 Kio (0%)
Titre : Sous-Titres Français Forces Sup
Langue : Français
Default : Non
Forced : Non

Texte #5
ID : 8
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 1 h 38 min
Débit : 24 b/s
Images par seconde : 0,082 Im/s
Count of elements : 482
Taille du flux : 17,3 Kio (0%)
Titre : Sous-Titres Français Forces Srt
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Non

Menu
00:00:00.000 : :Préparation pour la battle (intro)
00:03:12.609 : :Le refuge
00:10:08.566 : :La 8 Mile Road
00:14:52.391 : :La franchise
00:19:52.024 : :Sweet Home Alabama
00:23:31.702 : :Samedi soir à Détroit
00:27:21.557 : :Le Chin Tiki
00:34:41.579 : :Alex
00:39:00.463 : :Brûlez-la
00:46:50.057 : :J'assure tes arrières
00:52:55.005 : :Le camion restaurant
01:01:48.538 : :Ce n'est pas chez moi
01:06:03.084 : :Situation d'expulsion
01:11:44.800 : :Troubles domestiques
01:13:48.633 : :WJLB (313 Baby, Love)
01:16:45.601 : :La vengeance de Papa Doc
01:24:31.400 : :La convention des estropiés
01:27:57.105 : :Rabbit trouve sa voix
01:38:19.811 : :Confrontation finale
01:43:31.205 : :Où allons-nous
01:45:29.823 : :Lose Yourself (générique de fin)

x265 [info]: frame I: 639, Avg QP:19.31 kb/s: 75063.92
x265 [info]: frame P: 24219, Avg QP:21.63 kb/s: 64330.59
x265 [info]: frame B: 134077, Avg QP:23.87 kb/s: 42777.65
x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.0% UV:3.5%
x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:4.4% UV:3.2%
x265 [info]: consecutive B-frames: 6.1% 1.4% 3.6% 14.1% 12.8% 17.1% 12.0% 7.5% 6.8% 13.2% 5.3%

encoded 158935 frames in 12:38:53.97 (3.49 fps), 46191.76 kb/s, Avg QP:23.51

Source : 8 Mile 2002 2160p UHD Blu-ray HEVC DTSX 7.1-ESiR

General
Unique ID : 184356138448835287016331528627434297311 (0x8AB1B36428225999566B12EF65B817DF)
Complete name : 8.Mile.2002.MULTi.VF2.TRUEFRENCH.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC-Zapax.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 61.5 GiB
Duration : 1 h 50 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 79.7 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-10-29 10:18:49
Writing application : mkvmerge v71.1.0 ('Fortitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
IMDB : tt0298203
TMDB : movie/65

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 72.4 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.364
Stream size : 55.9 GiB (91%)
Writing library : ATEME Titan File 3.9.6 (4.9.6.2)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 110 cd/m2

Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 607 MiB (1%)
Title : VFF DTS 5.1
Language : French
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 607 MiB (1%)
Title : VFQ DTS 5.1
Language : French
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL X
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 650 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel(s)_Original : Object Based
ChannelLayout_Original : Object Based
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 4.36 GiB (7%)
Title : VO DTS:X 7.1
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 24 b/s
Frame rate : 0.082 FPS
Count of elements : 482
Stream size : 17.3 KiB (0%)
Title : SRT Forcés
Language : French
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.240 FPS
Count of elements : 1479
Stream size : 45.0 KiB (0%)
Title : SRT Complets
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 94 b/s
Frame rate : 0.001 FPS
Count of elements : 6
Stream size : 63.5 KiB (0%)
Title : PGS Forcés (VFF)
Language : French
Default : No
Forced : Yes

Text #4
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 32.4 kb/s
Frame rate : 0.457 FPS
Count of elements : 2960
Stream size : 25.1 MiB (0%)
Title : PGS Complets (VFF)
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 9
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 40 s 165 ms
Bit rate : 14.9 kb/s
Frame rate : 0.149 FPS
Count of elements : 6
Stream size : 72.9 KiB (0%)
Title : PGS Forcés (VFQ)
Language : French
Default : No
Forced : Yes

Text #6
ID : 10
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 41.4 kb/s
Frame rate : 0.479 FPS
Count of elements : 2958
Stream size : 30.4 MiB (0%)
Title : PGS Complets (VFQ)
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 11
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 45.1 kb/s
Frame rate : 0.521 FPS
Count of elements : 3272
Stream size : 33.8 MiB (0%)
Title : PGS Complets [SDH]
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : : Préparation pour la battle (intro)
00:03:12.609 : :Le refuge
00:10:08.566 : :La 8 Mile Road
00:14:52.391 : :La franchise
00:19:52.024 : :Sweet Home Alabama
00:23:31.702 : :Samedi soir à Détroit
00:27:21.557 : :Le Chin Tiki
00:34:41.579 : :Alex
00:39:00.463 : :Brûlez-la
00:46:50.057 : :J'assure tes arrières
00:52:55.005 : :Le camion restaurant
01:01:48.538 : :Ce n'est pas chez moi
01:06:03.084 : :Situation d'expulsion
01:11:44.800 : :Troubles domestiques
01:13:48.633 : :WJLB (313 Baby, Love)
01:16:45.601 : :La vengeance de Papa Doc
01:24:31.400 : :La convention des estropiés
01:27:57.105 : :Rabbit trouve sa voix
01:38:19.811 : :Confrontation finale
01:43:31.205 : : Où allons-nous
01:45:29.823 : :Lose Yourself (générique de fin)