Jaws (1975) [BD UHDR10+DV8 x265 MULTi VFi 7.1 DDP].mkv

Format : Matroska
Version du format : Version 4
Taille du fichier : 8,25 Gio
Durée : 2 h 3 min
Débit global moyen : 9 532 kb/s
Nom du film : Les Dents de la Mer (1975) BluRay UHD HDR10+ DoVi x265 MULTi VFi 7.1 DDP(EB3)-telemO
Date d'encodage : UTC 2023-02-23 05:02:49
Application utilisée : mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bit
Bibliothèque utilisée : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Couverture : Yes
Attachments : cover Jaws (1975) BD UHD-FUTAB

Vidéo
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Profil du format : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible
                                              SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible
Identifiant du codec : V_MPEGH/ISO/HEVC
Durée : 2 h 3 min
Débit : 7 078 kb/s
Largeur : 3 840 pixels
Hauteur : 1 632 pixels
Format à l'écran : 2,35:1
Type d'images/s : Constant
Images par seconde : 23,976 (24000/1001) Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 10 bits
Bits/(Pixel*Image) : 0.047
Taille du flux : 6,13 Gio (74%)
Titre : Encoded by telemO (Full BD HDR10+& DV8-FUTAB)
Langue : Anglais
Default : Oui
Forced : Non
Gamme de couleurs : Limited
Coordonnées de chromaticité : BT.2020
Caractéristiques du transfert : PQ
Coefficients de la matrice : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 259 cd/m2

Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Nom commercial : Dolby Digital Plus
Profil du format : Blu-ray Disc
Paramètres du format : Dolby Surround EX
Identifiant du codec : A_EAC3
Durée : 2 h 3 min
Type de débit : Constant
Débit : 1 024 kb/s
Canaux : 8 canaux
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 31,250 Im/s (1536 SPF)
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 908 Mio (11%)
Titre : Français (VFi - 2004) 7.1 Dolby Digital Plus EB3 [Transco. DTS-HD HRA]
Langue : Français
Service kind : Complete Main
Default : Oui
Forced : Non

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Nom commercial : Dolby Digital Plus
Profil du format : Blu-ray Disc
Paramètres du format : Dolby Surround EX
Identifiant du codec : A_EAC3
Durée : 2 h 3 min
Type de débit : Constant
Débit : 1 024 kb/s
Canaux : 8 canaux
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 31,250 Im/s (1536 SPF)
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 908 Mio (11%)
Titre : English (VO - 2020) 7.1 Dolby Digital Plus EB3 [TrueHD transco.]
Langue : Anglais
Service kind : Complete Main
Default : Oui
Forced : Non

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Nom commercial : Dolby Digital
Paramètres du format : Dolby Surround
Identifiant du codec : A_AC3
Durée : 2 h 3 min
Type de débit : Constant
Débit : 192 kb/s
Canaux : 2 canaux
Channel layout : L R
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 31,250 Im/s (1536 SPF)
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 170 Mio (2%)
Titre : Français (VFi - 1976) 2.0 Dolby Digital [Transco. DTS]
Langue : Français
Service kind : Complete Main
Default : Oui
Forced : Non

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Nom commercial : Dolby Digital
Paramètres du format : Dolby Surround
Identifiant du codec : A_AC3
Durée : 2 h 3 min
Type de débit : Constant
Débit : 192 kb/s
Canaux : 2 canaux
Channel layout : L R
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 31,250 Im/s (1536 SPF)
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 170 Mio (2%)
Titre : English (VO - 1975) 2.0 Dolby Digital [DTS transco.]
Langue : Anglais
Service kind : Complete Main
Default : Oui
Forced : Non

Texte #1
ID : 6
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 1 h 56 min
Débit : 0 b/s
Images par seconde : 0,002 Im/s
Count of elements : 15
Taille du flux : 758 Octets (0%)
Titre : SRT Français Forcé -telemO
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Oui

Texte #2
ID : 7
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 2 h 1 min
Débit : 49 b/s
Images par seconde : 0,157 Im/s
Count of elements : 1144
Taille du flux : 44,5 Kio (0%)
Titre : SRT Français Complet -AMIABLE
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Non

Texte #3
ID : 8
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 2 h 2 min
Débit : 57 b/s
Images par seconde : 0,216 Im/s
Count of elements : 1589
Taille du flux : 51,8 Kio (0%)
Titre : SRT English HI Full
Langue : Anglais
Default : Oui
Forced : Non

Texte #4
ID : 9
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durée : 1 h 56 min
Débit : 346 b/s
Images par seconde : 0,004 Im/s
Count of elements : 29
Taille du flux : 297 Kio (0%)
Titre : PGS Français Forcé
Langue : Français
Default : Non
Forced : Oui

Texte #5
ID : 10
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durée : 2 h 1 min
Débit : 29,4 kb/s
Images par seconde : 0,314 Im/s
Count of elements : 2288
Taille du flux : 25,6 Mio (0%)
Titre : PGS Français Complet
Langue : Français
Default : Non
Forced : Non

Texte #6
ID : 11
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durée : 2 h 2 min
Débit : 39,1 kb/s
Images par seconde : 0,431 Im/s
Count of elements : 3176
Taille du flux : 34,3 Mio (0%)
Titre : PGS English HI Full
Langue : Anglais
Default : Non
Forced : Non

Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:01:49.901 : en:Chrissie's Last Swim
00:07:34.788 : en:A Feast for the Crabs
00:11:21.180 : en:If You Yell Shark...
00:13:36.357 : en:Blood on the Beach
00:18:12.591 : en:The Town Meeting
00:24:31.261 : en:The Shark & Sunday Dinner
00:27:42.244 : en:The Expert
00:32:47.674 : en:The Wrong Shark
00:45:19.008 : en:The Dead of Night
00:53:32.042 : en:July 4th
01:01:29.644 : en:Predator in the Pond
01:06:12.802 : en:The Shark Hunters
01:21:04.193 : en:Face-to-Face
01:26:25.972 : en:Scars
01:36:25.238 : en:The Chase
01:50:01.804 : en:Hooper Goes In
01:56:48.168 : en:Quint's Last Stand
01:57:53.358 : en:Brody & the Beast
02:02:36.641 : en:End Titles

Jaws (1975) [BD UHDR10+DV8 x265 MULTi VFi THD VO ATMOS].mkv

Format : Matroska
Version du format : Version 4
Taille du fichier : 11,7 Gio
Durée : 2 h 3 min
Type de débit global : Variable
Débit global moyen : 13,6 Mb/s
Nom du film : Les Dents de la Mer (1975) BluRay UHD HDR10+ DoVi x265 MULTi 7.1 VFi TrueHD VO Atmos-telemO
Date d'encodage : UTC 2023-02-23 16:54:57
Application utilisée : mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bit
Bibliothèque utilisée : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Couverture : Yes
Attachments : cover Jaws UHD likOff

Vidéo
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Profil du format : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible
                                              SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible
Identifiant du codec : V_MPEGH/ISO/HEVC
Durée : 2 h 3 min
Débit : 7 078 kb/s
Largeur : 3 840 pixels
Hauteur : 1 632 pixels
Format à l'écran : 2,35:1
Type d'images/s : Constant
Images par seconde : 23,976 (24000/1001) Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 10 bits
Bits/(Pixel*Image) : 0.047
Taille du flux : 6,13 Gio (52%)
Titre : Encoded by telemO (Full BD HDR10+& DV8-FUTAB)
Langue : Anglais
Default : Oui
Forced : Non
Gamme de couleurs : Limited
Coordonnées de chromaticité : BT.2020
Caractéristiques du transfert : PQ
Coefficients de la matrice : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 259 cd/m2

Audio #1
ID : 2
Format : MLP FBA
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA
Nom commercial : Dolby TrueHD
Identifiant du codec : A_TRUEHD
Durée : 2 h 3 min
Type de débit : Variable
Débit : 1 721 kb/s
Débit maximum : 3 717 kb/s
Canaux : 8 canaux
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 1 200,000 Im/s (40 SPF)
Mode de compression : Sans perte
Taille du flux : 1,49 Gio (13%)
Titre : Français (VFi) 7.1 Dolby TrueHD [Doublage & Mixage 2004 / Transco. DTS-HD HRA]
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Non

Audio #2
ID : 3
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Nom commercial : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Identifiant du codec : A_TRUEHD
Durée : 2 h 3 min
Type de débit : Variable
Débit : 3 709 kb/s
Débit maximum : 6 303 kb/s
Canaux : 8 canaux
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 1 200,000 Im/s (40 SPF)
Mode de compression : Sans perte
Taille du flux : 3,21 Gio (27%)
Titre : English (VO) 7.1 Dolby TrueHD Atmos [2020 Mix]
Langue : Anglais
Default : Oui
Forced : Non
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 canal
Bed channel configuration : LFE

Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Identifiant du codec : A_DTS
Durée : 2 h 3 min
Type de débit : Constant
Débit : 447 kb/s
Canaux : 2 canaux
Channel layout : L R
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 93,750 Im/s (512 SPF)
Profondeur des couleurs : 24 bits
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 396 Mio (3%)
Titre : Français (VFi) 2.0 DTS S24 [Doublage Original 1976]
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Non

Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Identifiant du codec : A_DTS
Durée : 2 h 3 min
Type de débit : Constant
Débit : 447 kb/s
Canaux : 2 canaux
Channel layout : L R
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 93,750 Im/s (512 SPF)
Profondeur des couleurs : 24 bits
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 396 Mio (3%)
Titre : English (VO) 2.0 DTS S24 [Original 1975 Mix]
Langue : Anglais
Default : Oui
Forced : Non

Texte #1
ID : 6
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 1 h 56 min
Débit : 0 b/s
Images par seconde : 0,002 Im/s
Count of elements : 15
Taille du flux : 758 Octets (0%)
Titre : SRT Français Forcé -telemO
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Oui

Texte #2
ID : 7
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 2 h 1 min
Débit : 49 b/s
Images par seconde : 0,157 Im/s
Count of elements : 1144
Taille du flux : 44,5 Kio (0%)
Titre : SRT Français Complet -AMIABLE
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Non

Texte #3
ID : 8
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 2 h 2 min
Débit : 57 b/s
Images par seconde : 0,216 Im/s
Count of elements : 1589
Taille du flux : 51,8 Kio (0%)
Titre : SRT English HI Full
Langue : Anglais
Default : Oui
Forced : Non

Texte #4
ID : 9
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durée : 1 h 56 min
Débit : 346 b/s
Images par seconde : 0,004 Im/s
Count of elements : 29
Taille du flux : 297 Kio (0%)
Titre : PGS Français Forcé
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Oui

Texte #5
ID : 10
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durée : 2 h 1 min
Débit : 29,4 kb/s
Images par seconde : 0,314 Im/s
Count of elements : 2288
Taille du flux : 25,6 Mio (0%)
Titre : PGS Français Complet
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Non

Texte #6
ID : 11
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durée : 2 h 2 min
Débit : 39,1 kb/s
Images par seconde : 0,431 Im/s
Count of elements : 3176
Taille du flux : 34,3 Mio (0%)
Titre : PGS English HI Full
Langue : Anglais
Default : Oui
Forced : Non

Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:01:49.901 : en:Chrissie's Last Swim
00:07:34.788 : en:A Feast for the Crabs
00:11:21.180 : en:If You Yell Shark...
00:13:36.357 : en:Blood on the Beach
00:18:12.591 : en:The Town Meeting
00:24:31.261 : en:The Shark & Sunday Dinner
00:27:42.244 : en:The Expert
00:32:47.674 : en:The Wrong Shark
00:45:19.008 : en:The Dead of Night
00:53:32.042 : en:July 4th
01:01:29.644 : en:Predator in the Pond
01:06:12.802 : en:The Shark Hunters
01:21:04.193 : en:Face-to-Face
01:26:25.972 : en:Scars
01:36:25.238 : en:The Chase
01:50:01.804 : en:Hooper Goes In
01:56:48.168 : en:Quint's Last Stand
01:57:53.358 : en:Brody & the Beast
02:02:36.641 : en:End Titles

Team QTZ présente :

General
Unique ID : 278176054998974426823230050174535353916 (0xD146C268EAB461F58B92F3724C6E463C)
Complete name : Jaws (1975) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight HDR10PLUS BluRay AC3 5.1 x265-QTZ.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.89 GiB
Duration : 2 h 3 min
Overall bit rate : 6 808 kb/s
Movie name : Jaws (1975) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight HDR10PLUS BluRay AC3 5.1 x265-QTZ
Encoded date : UTC 2020-06-07 07:09:48
Writing application : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@Main
HDR format : SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 4 941 kb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.025
Stream size : 4.28 GiB (73%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 259 cd/m2

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 340 MiB (6%)
Title : FR VFI (Doublage 1975 retouché) : AC3 2.0
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 924 ms
Stream size : 170 MiB (3%)
Title : FR VFI (Doublage 1975 original) : AC3 2.0
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 567 MiB (9%)
Title : FR VFI (Doublage 2005 remake) : AC3 5.1
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 567 MiB (9%)
Title : ENG VO : AC3 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 0 b/s
Count of elements : 14
Stream size : 374 Bytes (0%)
Title : FR Forced : SRT
Language : French
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 1143
Stream size : 43.6 KiB (0%)
Title : FR Full : SRT
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1397
Stream size : 45.9 KiB (0%)
Title : ENG Full : SRT
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 346 b/s
Count of elements : 29
Stream size : 297 KiB (0%)
Title : FR Forced : PGS
Language : French
Default : No
Forced : Yes

Text #5
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 29.4 kb/s
Count of elements : 2288
Stream size : 25.6 MiB (0%)
Title : FR Full : PGS
Language : French
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:01:49.901 : en:Chapter 02
00:07:34.787 : en:Chapter 03
00:11:21.180 : en:Chapter 04
00:13:36.357 : en:Chapter 05
00:18:12.591 : en:Chapter 06
00:24:31.261 : en:Chapter 07
00:27:42.243 : en:Chapter 08
00:32:47.674 : en:Chapter 09
00:45:19.007 : en:Chapter 10
00:53:32.042 : en:Chapter 11
01:01:29.644 : en:Chapter 12
01:06:12.802 : en:Chapter 13
01:21:04.192 : en:Chapter 14
01:26:25.972 : en:Chapter 15
01:36:25.237 : en:Chapter 16
01:50:01.803 : en:Chapter 17
01:56:48.167 : en:Chapter 18
01:57:53.357 : en:Chapter 19
02:02:36.640 : en:Chapter 20

Source : Jaws.1975.2160p.UHD.BLURAY.REMUX.HDR.HEVC.MULTI.VFi.DTS-HDHRA.x265-EXTREME

Release Notes :

Beaucoup pensent que ce film n'a eu que deux versions de VF (le doublage de 1975 original et le remake de 2005) mais il a en réalité eu 3 versions. La piste VF de 1975 originale que l'on connaît en majorité est en fait une piste qui a subi de légères retouches par rapport à la version sortie initialement en 1975. Les retouches ne sont surtout connues que des puristes qui ont vu le film en VF des dizaines de fois à l'époque de la VHS par exemple et qui peuvent faire la différence. Par exemple, vers 1h58 du film, quand le requin brise la vitre du bateau, on peut entendre que le bruitage est différent ainsi que le cri de l'acteur. Nous avons donc rajouté la piste de 1975 sans aucune retouche (la piste AC3 2.0 à 192kbps) pour les puristes qui ont connu le film VF au moment de sa sortie et qui veulent retrouver cette piste son.

General
Unique ID : 48609407026140601728674076470309537255 (0x2491D4CD432A6E26DD2E0EBF7A3FC5E7)
Complete name : Jaws.1975.MULTi.TRUEFRENCH.VF.ORIGINALE.2160p.UHD.BLURAY.REMUX.DoVi-KLP33.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 71.8 GiB
Duration : 2 h 3 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 82.9 Mb/s
Movie name : Jaws
Encoded date : UTC 2021-01-27 06:32:06
Writing application : MakeMKV v1.15.3 darwin(x64-release)
Writing library : libmakemkv v1.15.3 (1.3.10/1.5.2) darwin(x64-release)

Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 76.4 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.384
Stream size : 66.1 GiB (92%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 259 cd/m2
Original source medium : Blu-ray

Audio #1
ID : 2
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 709 kb/s
Maximum bit rate : 6 303 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.21 GiB (4%)
Title : Surround 7.1
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE

Audio #2
ID : 3
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 447 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 396 MiB (1%)
Title : Stéréo
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Audio #3
ID : 4
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)
Format : DTS XBR
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD High Resolution Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 046 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.77 GiB (2%)
Title : Surround 7.1
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #1
ID : 5
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 39.1 kb/s
Count of elements : 3176
Stream size : 34.3 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #2
ID : 7
ID in the original source medium : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 29.4 kb/s
Count of elements : 2288
Stream size : 25.6 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #3
ID : 9
ID in the original source medium : 4770 (0x12A2)
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 28.9 kb/s
Count of elements : 2282
Stream size : 25.1 MiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #4
ID : 11
ID in the original source medium : 4771 (0x12A3)
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 30.7 kb/s
Count of elements : 2290
Stream size : 26.7 MiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #5
ID : 13
ID in the original source medium : 4772 (0x12A4)
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 31.5 kb/s
Count of elements : 2286
Stream size : 27.3 MiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #6
ID : 15
ID in the original source medium : 4773 (0x12A5)
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 31.4 kb/s
Count of elements : 2286
Stream size : 27.2 MiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #7
ID : 17
ID in the original source medium : 4774 (0x12A6)
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 28.6 kb/s
Count of elements : 2284
Stream size : 24.8 MiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #8
ID : 19
ID in the original source medium : 4775 (0x12A7)
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 28.9 kb/s
Count of elements : 2284
Stream size : 25.1 MiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #9
ID : 21
ID in the original source medium : 4776 (0x12A8)
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 28.1 kb/s
Count of elements : 2288
Stream size : 24.4 MiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #10
ID : 23
ID in the original source medium : 4777 (0x12A9)
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 34.3 kb/s
Count of elements : 2294
Stream size : 29.8 MiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #11
ID : 25
ID in the original source medium : 4778 (0x12AA)
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 346 b/s
Count of elements : 29
Stream size : 297 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #12
ID : 27
ID in the original source medium : 4779 (0x12AB)
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 412 b/s
Count of elements : 27
Stream size : 353 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #13
ID : 29
ID in the original source medium : 4780 (0x12AC)
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 458 b/s
Count of elements : 34
Stream size : 393 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:01:50.193 : en:Chapter 02
00:07:34.787 : en:Chapter 03
00:11:21.180 : en:Chapter 04
00:13:36.357 : en:Chapter 05
00:18:12.591 : en:Chapter 06
00:24:31.178 : en:Chapter 07
00:27:42.243 : en:Chapter 08
00:32:47.674 : en:Chapter 09
00:45:19.007 : en:Chapter 10
00:53:31.833 : en:Chapter 11
01:01:29.644 : en:Chapter 12
01:06:12.677 : en:Chapter 13
01:21:03.984 : en:Chapter 14
01:26:26.389 : en:Chapter 15
01:36:25.154 : en:Chapter 16
01:50:01.553 : en:Chapter 17
01:56:48.167 : en:Chapter 18
01:57:53.357 : en:Chapter 19
02:02:36.599 : en:Chapter 20