Menace II Society (1993) Directors Cut MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DV HDR BluRay DDP 7.1 x265-QTZ


GENERAL
Source : Menace II Society 1993 2160p UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC DTS-HD MA 7.1-KRUPPE
Source VF : Menace II Society 1993 DC MULTI VFF 1080P BLURAY REMUX VC-1 DTS-HDMA-A5X
Format : Matroska
File size : 5.09 GiB
Duration : 1 h 37 min

VIDEO
Format : HEVC
Width : 3 840 pixels
Height : 2 076 pixels
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Display aspect ratio : 1.850
Format profile : Main 10@L5.1@High
Bitrate : 6 087 kb/s
Bit depth : 10 bits
Color primaries : BT.2020
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible

AUDIO #1
Format : Dolby Digital Plus
Title : FR VFI : DDP 5.1
Language : French
Channel(s) : 6 channels
Bitrate : 576 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

AUDIO #2
Format : Dolby Digital Plus
Title : ENG VO : DDP 7.1
Language : English
Channel(s) : 8 channels
Bitrate : 768 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

SUBTITLE #1
Format : UTF-8
Title : FR Forced : SRT
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #2
Format : UTF-8
Title : FR Full : SRT
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #3
Format : UTF-8
Title : ENG Full : SRT
Language : English
Forced : No

SUBTITLE #4
Format : PGS
Title : FR Forced : PGS
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #5
Format : PGS
Title : FR Full : PGS
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #6
Format : PGS
Title : ENG Full SDH : PGS
Language : English
Forced : No

Release notes :

- Encodage depuis le Bluray UHD USA de la collection Criterion. Celui-ci (comme souvent) ne possède ni VF, ni sous-titres Français.

- La VF provient du Bluray 1080p Français mais cette dernière ne se synchronise pas directement, en effet il existe de légères différences entre le 4K et le 1080p sur plusieurs scènes, ce qui a obligé à retravailler la VF en une dizaine de points pour assurer la bonne synchro (merci à notre ami SamB pour son aide inestimable sur les coupes/montages afin que tout soit naturel sur la piste).

- Les sous-titres SRT proviennent de iTunes et ont été resynchronisés sur le 4K. Des sous-titres PGS ont été générés à partir de ces SRT et tonemap pour le HDR.

- Les noms des chapitres proviennent du menu du Bluray Criterion et ont été traduits en Français pour la release.

Menace II Society (1993) Directors Cut MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DV HDR BluRay DTS-HD MA 7.1 x265-QTZ


GENERAL
Source : Menace II Society 1993 2160p UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC DTS-HD MA 7.1-KRUPPE
Source VF : Menace II Society 1993 DC MULTI VFF 1080P BLURAY REMUX VC-1 DTS-HDMA-A5X
Format : Matroska
File size : 9.74 GiB
Duration : 1 h 37 min

VIDEO
Format : HEVC
Width : 3 840 pixels
Height : 2 076 pixels
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Display aspect ratio : 1.850
Format profile : Main 10@L5.1@High
Bitrate : 6 087 kb/s
Bit depth : 10 bits
Color primaries : BT.2020
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible

AUDIO #1
Format : DTS-HD Master Audio
Title : FR VFI : DTS-HD MA 5.1
Language : French
Channel(s) : 6 channels
Bitrate : 3 668 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

AUDIO #2
Format : DTS-HD Master Audio
Title : ENG VO : DTS-HD MA 7.1
Language : English
Channel(s) : 8 channels
Bitrate : 4 499 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

SUBTITLE #1
Format : UTF-8
Title : FR Forced : SRT
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #2
Format : UTF-8
Title : FR Full : SRT
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #3
Format : UTF-8
Title : ENG Full : SRT
Language : English
Forced : No

SUBTITLE #4
Format : PGS
Title : FR Forced : PGS
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #5
Format : PGS
Title : FR Full : PGS
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #6
Format : PGS
Title : ENG Full SDH : PGS
Language : English
Forced : No

Release notes :

- Encodage depuis le Bluray UHD USA de la collection Criterion. Celui-ci (comme souvent) ne possède ni VF, ni sous-titres Français.

- La VF provient du Bluray 1080p Français mais cette dernière ne se synchronise pas directement, en effet il existe de légères différences entre le 4K et le 1080p sur plusieurs scènes, ce qui a obligé à retravailler la VF en une dizaine de points pour assurer la bonne synchro (merci à notre ami SamB pour son aide inestimable sur les coupes/montages afin que tout soit naturel sur la piste).

- Les sous-titres SRT proviennent de iTunes et ont été resynchronisés sur le 4K. Des sous-titres PGS ont été générés à partir de ces SRT et tonemap pour le HDR.

- Les noms des chapitres proviennent du menu du Bluray Criterion et ont été traduits en Français pour la release.