Freeway (1996) Uncut MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight HDR BluRay DDP 2.0 x265-QTZ


GENERAL
Source : Freeway.1996.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS
Source VF : Freeway.1996.MULTI.DVDRip.XVid-AC3.afrique31
Format : Matroska
File size : 5.15 GiB
Duration : 1 h 43 min

VIDEO
Format : HEVC
Width : 3 840 pixels
Height : 2 076 pixels
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Display aspect ratio : 1.850
Format profile : Main 10@L5.1@High
Bitrate : 6 389 kb/s
Bit depth : 10 bits
Color primaries : BT.2020
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible

AUDIO #1
Format : Dolby Digital
Title : FR VFI : AC3 5.1
Language : French
Channel(s) : 6 channels
Bitrate : 448 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

AUDIO #2
Format : Dolby Digital Plus
Title : ENG VO : DDP 2.0
Language : English
Channel(s) : 2 channels
Bitrate : 224 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

SUBTITLE #1
Format : UTF-8
Title : FR Forced : SRT
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #2
Format : UTF-8
Title : FR Full : SRT
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #3
Format : UTF-8
Title : ENG Full : SRT
Language : English
Forced : No

SUBTITLE #4
Format : PGS
Title : FR Forced : PGS
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #5
Format : PGS
Title : FR Full : PGS
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #6
Format : PGS
Title : ENG Full SDH : PGS
Language : English
Forced : No

Release notes :

- Encodage depuis le Bluray UHD USA dans sa version totalement uncut (qui ne contient ni VF, ni sous-titres Français).

- La VF et les sous-titres proviennent du DVD (pas de meilleure version depuis) mais le cut n'est bien sûr pas le même, il y a eu un peu de censure en France. La VF a été resample en 23.976 fps et un gros travail de synchronisation a été entrepris, avec de multiples cuts/raccords afin de coller au mieux possible au 4K. Quelques dialogues courts n'ont toutefois pas pu avoir de VF par manque de matière, pour ces quelques phrases des sous-titres customs Forcés ont été créés (en SRT et PGS tonemap). Un grand merci ici aussi à notre ami SamB sans qui l'aide précieuse sur le travail de la VF aurait rendu impossible le custom.

- Les sous-titres complets Français ont été entièrement retravaillés (presque ligne à ligne) pour assurer la bonne synchronisation sur la VO. Là aussi des PGS tonemap ont été générés pour accompagner les SRT.

- Les noms des chapitres proviennent du DVD NTSC et ont été traduits en Français.

Freeway (1996) Uncut MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight HDR BluRay DTS-HD MA 2.0 x265-QTZ


GENERAL
Source : Freeway.1996.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS
Source VF : Freeway.1996.MULTI.DVDRip.XVid-AC3.afrique31
Format : Matroska
File size : 6.53 GiB
Duration : 1 h 43 min

VIDEO
Format : HEVC
Width : 3 840 pixels
Height : 2 076 pixels
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Display aspect ratio : 1.850
Format profile : Main 10@L5.1@High
Bitrate : 6 389 kb/s
Bit depth : 10 bits
Color primaries : BT.2020
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible

AUDIO #1
Format : Dolby Digital
Title : FR VFI : AC3 5.1
Language : French
Channel(s) : 6 channels
Bitrate : 448 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

AUDIO #2
Format : DTS-HD Master Audio
Title : ENG VO : DTS-HD MA 2.0
Language : English
Channel(s) : 2 channels
Bitrate : 2 121 kb/s
Sampling rate : 48.0 kHz

SUBTITLE #1
Format : UTF-8
Title : FR Forced : SRT
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #2
Format : UTF-8
Title : FR Full : SRT
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #3
Format : UTF-8
Title : ENG Full : SRT
Language : English
Forced : No

SUBTITLE #4
Format : PGS
Title : FR Forced : PGS
Language : French
Forced : Yes

SUBTITLE #5
Format : PGS
Title : FR Full : PGS
Language : French
Forced : No

SUBTITLE #6
Format : PGS
Title : ENG Full SDH : PGS
Language : English
Forced : No

Release notes :

- Encodage depuis le Bluray UHD USA dans sa version totalement uncut (qui ne contient ni VF, ni sous-titres Français).

- La VF et les sous-titres proviennent du DVD (pas de meilleure version depuis) mais le cut n'est bien sûr pas le même, il y a eu un peu de censure en France. La VF a été resample en 23.976 fps et un gros travail de synchronisation a été entrepris, avec de multiples cuts/raccords afin de coller au mieux possible au 4K. Quelques dialogues courts n'ont toutefois pas pu avoir de VF par manque de matière, pour ces quelques phrases des sous-titres customs Forcés ont été créés (en SRT et PGS tonemap). Un grand merci ici aussi à notre ami SamB sans qui l'aide précieuse sur le travail de la VF aurait rendu impossible le custom.

- Les sous-titres complets Français ont été entièrement retravaillés (presque ligne à ligne) pour assurer la bonne synchronisation sur la VO. Là aussi des PGS tonemap ont été générés pour accompagner les SRT.

- Les noms des chapitres proviennent du DVD NTSC et ont été traduits en Français.